Felix Salten | Феликс Зальтен      
Das österreichische  Antlitz | Австрийское лицо
Erzählungen | Рассказы

Der österreichisch-ungarische Schriftsteller, Übersetzer und Dramaturg Felix Salten wurde 1869 in Pest (heute ein Stadtteil von Budapest), Österreich-Ungarn, als Siegmund oder Zsiga Salzmann geboren. Den Namen Felix Salten nahm er 1911 an.Noch im Jahr 1869 übersiedelte die Familie nach Wien. Hier lebte und arbeitete Salten als Journalist. Ab der Jahrhundertwende schrieb er für alle wichtigen deutschsprachigen Zeitschriften, war einige Jahre als Redakteur der Berliner Morgenpost in Berlin tätig, kam aber 1910 wieder nach Wien zurück.1938 flüchtete Salten nach Zürich. Hier starb er 1945.

Bis 1914 war Felix Salten als Journalist berühmt und sehr produktiv. Darüber hinaus schrieb er auch Theaterstücke, Drehbücher für Filme und einige populäre Romane. Vor allem seine Tiergeschichte Bambi und deren Verfilmung durch Walt Disney hat Felix Salten bekannt gemacht.
Die Erzählungen, die für diese zweisprachige Ausgabe ausgewählt wurden, sind Stimmungsbilder des Wiener Lebens vor dem Ersten Weltkrieg aus dem Band Das österreichische Antlitz (erschienen 1910 bei S. Fischer). Saltens Texte werden hier in der originalen Rechtschreibung dieser Zeit abgedruckt.